Главная / Стихи / Александр Пушкин / Из Barry Cornwall
Александр Пушкин

Из Barry Cornwall

Here's a health to thee, Mary*

Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мери.

Можно краше быть Мери,
Краше Мери моей,
Этой маленькой пери;
Но нельзя быть милей
Резвой, ласковой Мери.

Будь же счастлива, Мери,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери.


* Барри Корнуэл. Твое здоровье,
Мери. (англ.)

1830

Популярные стихи Пушкина

Другие стихи Пушкина
И.И.Пущину
Мой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Золото и булат
"Все мое",- сказало злато;
"Все мое",- сказал булат.
Земля и море
Когда по синеве морей
Зефир скользит и тихо веет
Жуковскому
Когда, к мечтательному миру
Стремясь возвышенной душой,
"Жил на свете рыцарь бедный..."
Жил на свете рыцарь бедный,
Молчаливый и простой,
"Дубравы, где в тиши свободы..."
Дубравы, где в тиши свободы
Встречал я счастьем каждый день,