Набоков Владимир

Владимир Владимирович Набоков — русский и американский прозаик, поэт, переводчик и филолог. Писатель совмещал литературное творчество с научной деятельностью: собрал огромную коллекцию бабочек и опубликовал более двадцати статей о чешуекрылых, внеся важный вклад в развитие энтомологии. 

Талантливый билингв

Владимир Набоков родился в богатой дворянской семье и получил блестящее образование. Он свободно владел английским и французским языками, поскольку в его доме было принято общаться на иностранном. Также писатель изучал немецкий, который пригодился, когда после революции он переехал в Берлин. Будучи билингвом, Набоков создавал как произведения на родном языке, так и англоязычную прозу. Ему принадлежат переводы романов Льюиса Кэрролла и Ромена Роллана, стихотворений Шарля Бодлера, Уильяма Шекспира, Джона Китса, Руперта Брука и других зарубежных авторов. Также Владимир Набоков переводил на английский язык пушкинскую, лермонтовскую и тютчевскую поэзию, сохраняя смысловые оттенки и изящество слога. 

Утончённый эстет

Наибольшую популярность писателю принёс роман "Лолита", снискавший славу скандального бестселлера. В нём Набоков затронул тему запретной любви и эротизировал "нимфеток" — девочек-подростков. Произведение вызвало громкий резонанс и закрепило за автором репутацию человека, который в погоне за эстетикой пренебрегает этикой. Создатель "Лолиты" стремился передать  мимолётность и очарование истинной красоты без ханжества и пошлости. Книга демонстрировала, что прекрасное неуловимо и желание его подчинить разрушает жизнь человека. Что касается морализаторства, Набоков чуждался духовных метаний и литературных проповедей — его привлекало находить новые оттенки красоты и показывать их читателям. 

Представитель постмодернизма

Произведения Набокова создавались в традициях постмодернистской литературы. Автор находился в бесконечном поиске новых форм, смыслов и образов, поэтому его метатексты производили впечатление глубокой реки с множеством изгибов и течений. В своей прозе Владимир Набоков часто обращался к гротеску и сатире, а также увлекал читателей интеллектуальными играми на языковом и семантическом уровнях. Перечитывая интригующие романы и рассказы, ценители набоковского творчества с каждым разом открывают для себя что-то новое и интересное.