Майков Аполлон

Аполлон Николаевич Майков — русский поэт, переводчик и публицист, живший в 19 столетии. Он писал стихотворения в романтическом стиле, обращаясь к темам античности, природы и философии.

Пейзажист от мира литературы

С ранних лет Аполлон Майков увлекался живописью и хотел стать художником, но его мечте не суждено было сбыться из-за слабого зрения. Ступив на литературную стезю, юноша нашёл применение своему изобразительному таланту — он начал создавать пейзажную лирику, увековечивая красоту природы. Молодого поэта пленяли изысканные виды Италии — величественные горные вершины и белокаменные виллы, обрамлённые пышной зеленью, серебряные водопады и сияние лунных ночей. С годами Аполлон Николаевич оценил скромное очарование русских пейзажей: в его творчестве появились стихи, посвящённые родным деревенькам, полям и лугам. В простых и душевных картинах автор запечатлел хлопотливую пору сенокоса, пестроту осеннего леса, свежесть дождя и нежность первоцветов.

Талантливый переводчик

Помимо поэтического творчества Аполлон Николаевич занимался переводческой деятельностью, перекладывая зарубежный фольклор на родной язык. Он обращался к народной поэзии Греции, Испании, Белоруссии, Польши, Сербии и других стран. Также поэт работал с авторскими произведениями, открывая для русских читателей стихотворения Гейне, Гёте, Мицкевича и Лонгфелло. Блестящим примером переводческого мастерства Майкова стало "Слово о полку Игореве". На работу с произведением ушло четыре года — автор погрузился в культуру Древней Руси и воссоздал поэтический облик литературного памятника на языке современников. Майковский перевод "Слова" считается одним из лучших благодаря лёгкости слога, экспрессивности образов и музыкальности звучания.